คุณมี 0 เหรียญ VIP

ชื่อนามปากกาสมาชิก :

NNN

Report
Month View : 42
Over All : 67
Favorites : 0

ชื่อนามปากกาสมาชิก :

NNN

Report
Month View : 42
Over All : 67
Favorites : 0

สมเพชรัก เจ้าชาลี

นิยาย-เรื่องยาว : นิยายรักดราม่า

BILINGUAL NOVEL

ใครจะเชื่อว่าเด็กกำพร้าอย่างผมจะดังก้องในต่างแดน แต่ชีวิตรักกลับกำพร้ามากในสังคมชนชั้นสูง

คำแนะนำเรื่อง

มาลองอ่านนิยายไทยแล้วเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปในตัวด้วยดีไหม? ไม่แน่ใจว่ามีใครเขียนนิยายสองภาษาแล้วยังเพราะยังไม่เคยเห็น เลยลองสร้างความแปลกใหม่ให้อ่านกันครับ

เป็นนิยายรักเรื่องแรก ติชมได้นะครับ โดยเฉพาะต้องอ่านภาษาอังกฤษในบทสนทนาอาจจะทำให้อ่านไม่ราบรื่นเท่าที่ควร แค่อยากเสนอความแปลกใหม่ (คิดว่า) ให้ผู้อ่านน่ะครับ

นิยายนี้ด้นสดนะ สามบทแรกจะลงทุกวัน จากนั้นคงลงสัปดาห์ละสองหน

ชมตัวอย่างข้างล่างกันและช่วยวิจารณ์ด้วยครับ

 

นิทานกำลังสนุกอยู่เชียว คุณนาตาลีออกมาจากห้องน้ำในชุดนอน เข้ามาร่วมฟังนิทานมีผมนอนตรงกลาง เธอถาม “Do you like Peter Pan, honey?”  

“Mm-hmm, I like. Peter Pan is like me – no daddy no mommy.” (อือ-ฮึ ชอบฮะ ปีเตอร์แพนไม่มีพ่อไม่มีแม่เหมือนผมเลย) 

 

“Then say, so long Thailand. Denver, here I come.” (งั้นพูดสิว่า - ลาก่อนประเทศไทย หนูจะไปเดนเวอร์แล้ว)

ผมชูกำปั้นขวาขึ้น ตะโกนเสียงดัง “SO LONG, THAILAND. DENVER, HERE I COME.

 

Holy cow! This is gonna be my biggest chance ever happen to me, right mom?” (พระเจ้าช่วย กล้วยทอด! นี่คงเป็นโอกาสยิ่งใหญ่ที่สุดของผมแล้ว ...ใช่ไหมฮะแม่)

แชร์นิยายที่คุณรัก

วันเดือนปี
ยอดวิว
ยอดคอมเมนท์
1. บทนำ
12/05/2564
14
0
12/05/2564
14
0
16/05/2564
8
0
19/05/2564
9
0
23/05/2564
8
0
6. Kathy Honey
30/05/2564
10
0
30/05/2564
10
0
13/06/2564
3
0
19/06/2564
1
0

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ
NNN
(จำนวนผลงานนิยาย 0 เรื่อง 0 ตอน)

เรื่อง
ประเภทนิยาย
ตอน
จำนวนเข้าชม
อัพเดตล่าสุด

เพิ่มความคิดเห็น

ชื่อ

คมกริช 1 มิ.ย. 2564 00:59 น.
ความคิดเห็นที่ 1
ตอนที่ 6 ไม่ได้ตั้งใจติดเหรียญเลย หาวิธียกเลิกไม่ได้ ต้องทำอย่างไรครับ? วานผู้รู้บอกหน่อย

คุณสามารถอ่านตอนนี้ได้ก่อนใคร
โดยการมอบสินน้ำใจ (VIP) ให้นักเขียน

มอบ VIP ขั้นต่ำ 1 บาท หรือให้มากกว่าตามความสมัครใจ เพื่อเปิดอ่านตอนก่อนใคร 7 วัน

คำเตือน
  • การมอบสินน้ำใจ (VIP) นี้ไม่ได้หมายถึงการซื้อนิยาย แต่เป็นการมอบกำลังใจเท่านั้น
  • นักเขียนยังคงมีสิทธิ์ในการลงนิยายจนจบเรื่อง หรือไม่จบเรื่องก็ได้
  • เนื่องจากการลงจบเรื่องในบางครั้ง อาจมีผลต่อการพิจารณาต้นฉบับในการจัดพิมพ์ของสำนักพิมพ์ต่างๆ อันเป็นรายได้หลัก รวมทั้งความจำเป็นอื่นๆ
  • และการมอบสินน้ำใจนี้ ไม่สามารถนำไปหักส่วนลดได้ หลังจากนักเขียนกดปิดเรื่อง ขายจบเรื่อง

เหรียญของฉัน : 0

สมเพชรัก เจ้าชาลี

BILINGUAL NOVEL

ใครจะเชื่อว่าเด็กกำพร้าอย่างผมจะดังก้องในต่างแดน แต่ชีวิตรักกลับกำพร้ามากในสังคมชนชั้นสูง

โดย : NNN
จำนวน : 9 ตอน


0

เหรียญของฉัน : 0

สมเพชรัก เจ้าชาลี

โดย : NNN